No hace mucho me enteré de que existe un fabuloso grupo de traductores e intérpretes quienes ejerciendo su profesión de manera ad honorem ayudan a muchísimas personas en todo el mundo que necesitan sus servicios lingüísticos por cuestiones humanitarias.
Se trata de la organización Respond: crisis translation. Son traductores que, más allá de su vocación altruista por hacer valer la justicia a través del quiebre de barreras por cuestiones idiomáticas, son apasionados por la democracia lingüística. Junto a ellos hay un equipo de técnicos, especialistas en lenguas y gerentes de proyectos que los acompañan a crear un verdadero impacto en las vidas de las personas que se encuentran en situaciones de crisis por diferentes motivos.
Por ejemplo, los inmigrantes que piden asilo necesitan asistencia en las audiencias para prevenir deportaciones, necesitan tener la traducción de su documentación, entender sus derechos y obligaciones en su propio idioma...allí, en ese momento de crisis, el equipo de Respond hace la diferencia.
Entre todos los voluntarios de la organización siempre se encuentra la misma frase: «Ayudar a crear un mundo más justo»
Creo que ésa es la misión de todas las personas que habitamos este planeta...por suerte, siempre podemos aportar nuestro granito de arena. En Respond: crisis translation aceptan donaciones así como trabajo voluntario, queda en cada uno de nosotros seguir apoyando la democracia y la igualdad en todos los ámbitos en los que nos involucramos.
Comentarios
Publicar un comentario