Iniciamos el nuevo año con la confirmación de una nueva capacitación. El área médica nos espera en Rosario para aprender de los mejores, para conocer y reencontrarnos con colegas, y para seguir disfrutando de los idiomas, de la terminología, de las palabras.
El próximo 14 de abril inician las Jornadas Internacionales de Traducción
e Interpretación Médica organizadas por Cosnautas, el Instituto Superior San
Bartolomé y Tremédica (Asociación Internacional de Traductores y Redactores de
Medicina y Ciencias Afines). Las Jornadas finalizan el día 16 de abril, tres
días en los que se tratarán temas de traducción y terminología del área médica
y veterinaria.
En nuestro caso, pudimos habernos inscripto para participar del evento en forma virtual, pero considerando que 🎵“Rosario siempre estuvo cerca” 🎵, confirmamos nuestra asistencia presencial. Sabemos que “faaaaalta” para abril, pero la sola idea de tener nuestra asistencia, alojamiento y viaje confirmados nos llena de entusiasmo por encontrarnos con grandes profesionales, maestros de la especialidad, con quienes tendremos la oportunidad del intercambio en persona.
El programa promete y suma expectativas, ponentes como Fernando Navarro,
Nora Díaz, Sara Garaví, Lorenzo Gallego, Aris Michel Montesinos, Ana Atienza,
Claudia Tarazona, Álvaro Villegas, Luciana Ramos, María Fernanda Lozano, Mónica
Adler, Nora Torres, Karina Tabacinic, Liza Blason, Paz Gómez Polledo, José de
la Riva, Carla Abbati, Josefina Langanoni, Beatriz Galiano, Verónica
Libaschoff, Sara Garví, Olga Álvarez Barr, Pamela Fioravanti, nos dejarán sus
experiencias, sus lecciones y su pasión compartida por el lenguaje médico.
¡Qué excelente forma de iniciar un nuevo año! Sumando proyectos, sumando
ideas y conociendo a más colegas interesados en esta área.
Dejamos el link para quienes estén interesados en sumarse a las Jornadas en forma presencial o virtual ¡nos vemos! https://www.tremedica.org/jornada/jornadas-internacionales-de-traduccion-e-interpretacion-medica-de-rosario/
Comentarios
Publicar un comentario