Ir al contenido principal

馃帗 C贸mo postularte a las Becas Knight‑Hennessy Scholars (Stanford): lo que deb茅s saber

Imagen
De

Si est谩s pensando en postularte a las Knight‑Hennessy Scholars de la Universidad de Stanford, es clave saber que las aplicaciones cierran en octubre (este a帽o en octubre de 2025) y que todo el material debe presentarse en ingl茅s.


1. Requisito de traducci贸n oficial

¿Tus anal铆ticos o t铆tulo est谩n en otro idioma? Stanford exige:

Transcripts and degree documents that are in a language other than English must be accompanied by an official English translation. knight-hennessy.stanford.edu+1plopandrei.com+1

O sea, si tu universidad emiti贸 documentos en espa帽ol (o cualquier otro idioma), deber谩s presentar una traducci贸n oficial al ingl茅s junto con el original.


2. Aplicaci贸n doble: Universitario y KHS

Para ser candidato a Knight‑Hennessy, es necesario:

  1. Postularte y ser aceptado en un programa de posgrado de tiempo completo en Stanford.

  2. Presentar la candidatura a KHS de manera concurrente

Por ejemplo: pod茅s aplicar al MBA y a la vez a Knight‑Hennessy para comenzar ambos en septiembre de 2026.


3. Del video “How to Apply”

En la explicaci贸n oficial de Stanford (video “How to Apply”), se refuerzan estos puntos:

  • La fecha l铆mite para KHS es en octubre (1 pm hora del Pac铆fico).

  • Todos los documentos acad茅micos—t铆tulos, anal铆ticos, certificados—deben estar en ingl茅s, ya sea originales o traducidos oficialmente.

  • El sistema solo acepta documentos a trav茅s de la plataforma en l铆nea, no por correo postal o email 


4. Fechas clave y etapas

  • Apertura de la aplicaci贸n: 1 de junio de 2025.

  • Cierre: octubre (consultar ese d铆a exacto —en la FAQ aparece el 8 de octubre 2025 a la 1 pm PT— ).

  • Invitaciones para video-statement: a lo largo de enero.

  • Finalistas anunciados: 28 de enero de 2026.

  • Selecci贸n final: 17 de marzo de 2026 

Adem谩s, si a煤n no ten茅s puntaje TOEFL/IELTS/PTE al momento de la postulaci贸n, pod茅s sub铆rlos despu茅s desde tu estado de aplicaci贸n 

馃摑 ¿Qu茅 pod茅s hacer ahora?

  • 馃搶 Verificar si tus documentos est谩n en ingl茅s o si necesit谩s traducirlos.

  • 馃攳 Contactame para asegurar que sean traducci贸n certificada, precisa y aceptada por Stanford.

  • 馃搮 Armar un plan para completar la aplicaci贸n concurrente (KHS + posgrado).

  • 馃摡 No te olvides de inscribirte en los webinars de EducationUSA / Stanford para despejar dudas.


馃Л En Estudio GD te acompa帽amos

En Estudio GD ofrecemos servicios de:

  • Traducci贸n certificada de anal铆ticos, t铆tulos y otros documentos acad茅micos.

  • Entrega en plazos ajustados, seg煤n requerimientos de admisi贸n (como USCIS, IRCC o Stanford).

  • Acompa帽amiento personalizado en los pasos cr铆ticos de admisi贸n internacional.

Por ejemplo, este a帽o me registr茅 en la sesi贸n informativa de Knight‑Hennessy organizada por EducationUSA Argentina, para actualizarme con los 煤ltimos requisitos.

馃搶 Pod茅s acceder al recurso oficial aqu铆: YouTube – KHS: How to Apply

馃摡 Si est谩s preparando tu postulaci贸n y necesitas ayuda con tus traducciones, escribime: contacto@gdtraducciones.com

Labels:

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

¿Por qu茅 Driving Words?

De
No hace mucho me encontr茅 con una frase que llam贸 mi atenci贸n...la traductora Anna Rusconi dec铆a: "Words travel worlds, translators do the driving".  Cambi贸 mi d铆a.  Si aproximamos una traducci贸n, la frase significa "Las palabras viajan por los mundos, los traductores las conducen". Qu茅 forma poderosamente visual de describir la labor del traductor. Habitualmente vapuleados pero cada vez m谩s valorados, los traductores conducimos a las palabras a su destino, exactamente al lugar que les corresponde. Donde deben estar.  Y sabemos bien que conducir no es ninguna labor sencilla. Hay que sortear obst谩culos de todo tipo: polisemias, percepciones, diferentes culturas, variopintas barreras ling眉铆sticas que transforman la labor del traductor en un trabajo de delicado equilibrio y precisi贸n.  Debo reconocerlo, la frase de Anna volvi贸 a encender la chispa de mi pasi贸n por la traducci贸n, por los idiomas, las palabras.  Ahora mi imagen de traductora enfrascada en libros...
2 comentarios
Read more »

Traductores voluntarios por la democracia ling眉铆stica

De
     No hace mucho me enter茅 de que existe un fabuloso grupo de traductores e int茅rpretes quienes ejerciendo su profesi贸n de manera ad honorem ayudan a much铆simas personas en todo el mundo que necesitan sus servicios ling眉铆sticos por cuestiones humanitarias.     Se trata de la organizaci贸n Respond: crisis translation .  Son traductores que, m谩s all谩 de su vocaci贸n altruista por hacer valer la justicia a trav茅s del quiebre de barreras por cuestiones idiom谩ticas, son apasionados por la democracia ling眉铆stica. Junto a ellos hay un equipo de t茅cnicos, especialistas en lenguas y gerentes de proyectos que los acompa帽an a crear un verdadero impacto en las vidas de las personas que se encuentran en situaciones de crisis por diferentes motivos.      Por ejemplo, los inmigrantes que piden asilo necesitan asistencia en las audiencias para prevenir deportaciones, necesitan tener la traducci贸n de su documentaci贸n, entender sus derechos y obligacione...
Publicar un comentario
Read more »

Empezar con todo, con pilas o a toda velocidad ¿c贸mo elegir?

De
En nuestro pa铆s, Argentina, se inicia la carrera pol铆tica de cara a las elecciones legislativas en noviembre de este a帽o. Nos encontramos con diferentes noticias publicadas en idioma ingl茅s sobre esta situaci贸n. En una de ellas apareci贸 la frase hitting the ground running y tenemos que traducirla.  Como siempre, hacemos primero la investigaci贸n sobre qu茅 significa en idioma original, buscamos en diferentes diccionarios y observamos que esta frase quiere decir varias cosas: estar listo para trabajar de inmediato en una nueva actividad, trabajar de inmediato con mucha energ铆a y compromiso, lograr un progreso r谩pido e inmediato. Hay un t茅rmino com煤n en todas las definiciones que es inmediato, tambi茅n se destaca la noci贸n de inicio, fuerza, rapidez. Entonces las opciones son varias: empezar con todo, con pilas, ganando pero, ¿c贸mo elegir una? La respuesta es...m谩s preguntas: ¿a qui茅n est谩 dirigido el texto? ¿cu谩l es el tenor? ¿cu谩l es el prop贸sito del texto? Una vez que hayamos analiz...
Publicar un comentario
Read more »