¿Mayúsculas para los nombres de impuestos?

Muchas veces, en la traducción de temas de economía nos encontramos con los inevitables impuestos. Y cuántas de esas veces los vemos escritos con mayúsculas. Aparecen con frecuencia y total impunidad 😄el «Impuesto al Valor Agregado» o el «Impuesto a las Ganancias».

Según nos recordó hace unos días «La recomendación diaria de Fundeu RAE», la Ortografía de la lengua española indica que los nombres de impuestos y tasas se escriben con minúsculas porque se trata de sustantivos comunes. Queda entonces: impuesto al valor agregado e impuesto a las ganancias. 

Cabe recordar que sus siglas sí se escriben en mayúsculas: IVA, IG. Pero el desarrollo de estas siglas, recordemos entonces que no.

Dejo abiertos los comentarios como siempre, para recibir sus sugerencias  sobre otras recomendaciones que nos alienten a mejorar nuestro amado español. ¡Los leo!