"Driving words..." nació en mi mente con la intención de expresarme como traductora, mi profesión, mi vocación. Pero hoy, en esta entrada en particular, necesito hablar desde otro lugar.
En diciembre de este 2022 inicié un nuevo capítulo en mi vida, en el que decidí dedicarme profesionalmente por completo a la traducción. No quiero esperar más a que sea viernes, a que haya un feriado, a robar horas de sueño para poder traducir. Decidí sentir la felicidad de ejercer la traducción como mi única identidad profesional.
Y este nuevo capítulo tiene una nueva melodía. Es un sonido suave, más tranquilo, que respeta mis tiempos. Es una melodía en la que me muevo al compás, en la que me siento libre.
En este tiempo aprendí que estar ocupado no es ser más productivo, tener muchos platos en las manos no nos da más valor como personas. Aprendí a simplificar, a priorizar y a disfrutar.
Inicio esta nueva etapa retomando las entradas del blog, recordando la felicidad que me causa escribir sobre todo lo que significa una buena comunicación, lo importante que es la labor de traductores e intérpretes, lo que significa ser puentes que conectan personas, culturas, mundos. Y también voy a aprovechar este espacio para invitarlos a repensar la vida tal como estamos acostumbrados a vivirla, y si esa forma realmente los completa como personas, los conecta con lo que aman, con lo que los hace felices.
Gracias por seguir acompañándome en este nuevo capítulo. Los invito a bailar juntos esta nueva melodía, compartir el enlace y seguir el blog.
¡Les deseo una gran semana!
Comentarios
Publicar un comentario